No exact translation found for مصادر إستراتيجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مصادر إستراتيجية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sources des données et stratégies de compilation.
    مصادر البيانات واستراتيجيات تجميع البيانات.
  • - Définir de meilleures sources et stratégies de financement, notamment par le partenariat et l'échange d'informations, en ciblant des groupes donnés;
    ■ تحديد مصادر تمويل واستراتيجيات أفضل، بما في ذلك عن طريق الشراكات وتبادل المعلومات وتوجيه المواد نحو جماهير محددة
  • On observe cependant des différences entre les pays du point de vue de la disponibilité de sources d'énergie renouvelables et des stratégies qu'ils ont adoptées à cet égard.
    غير أن ثمة فوارق بين البلدان من حيث توافر مصادر الطاقة المتجددة والاستراتيجيات التي تتصدى لها.
  • Dans les pays développés comme dans les pays en développement, des sources d'énergie, des technologies et des stratégies de développement plus respectueuses de l'environnement s'imposaient.
    وتوجد في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء حاجة إلى مصادر طاقة وتكنولوجيات واستراتيجيات تنمية أكثر مراعاة للمناخ.
  • g) Mettre en place un système destiné à détecter le passage de sources radioactives dans des lieux stratégiques tels que les points de franchissement des frontières.
    (ز) وضع نظام لاكتشاف مرور المصادر المشعة عند النقاط الاستراتيجية، من قبيل المعابر الحدودية.
  • La deuxième partie du projet a une portée plus large que celle des recommandations de 1983 car elle contient des directives supplémentaires concernant les indicateurs de performance, les sources de données, les méthodes de calcul et la stratégie de collecte, la qualité des données et la diffusion des statistiques industrielles.
    أما القسم الثاني من مشروع التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008، فيتجاوز نطاق توصيات عام 1983 حيث يقدم أيضاً إرشاداً إضافياً بشأن مؤشرات الأداء ومصادر البيانات والاستراتيجية المتعلقة بطرائق تبويب البيانات وجمعها، ونوعية البيانات ونشر الإحصاءات الصناعية.
  • Cette stratégie devrait assurer la diversification des sources de financement grâce au développement et à la commercialisation de lignes de produits du FENU redéfinies.
    ويجب أن تكفل هذه الاستراتيجية تنويع مصادر التمويل من خلال وضع وتسويق خطوط إنتاج يعاد تعريفها للصندوق.
  • Une diversification vers d'autres sources d'énergie est une autre stratégie qui peut permettre de répondre aux impératifs des changements climatiques.
    والتنويع بالتحول إلى المصادر البديلة للطاقة هو استراتيجية أخرى يمكن أيضاً أن تلبي مستلزمات تخفيف آثار تغير المناخ.
  • Se reporter à l'étude du CAPS Research, “Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003 (voir plus haut, note 2).
    انظر الدراسة المركّزة "دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر، 2003" الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقدّمة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
  • Se reporter à l'étude du CAPS Research, “Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003 (voir plus haut, note 2).
    (18) انظر الدراسة المركّزة: "دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر"، 2003، الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقدّمة (انظر الحاشية (2) أعلاه).